Na escuridão de nosso tempo “liberdade” pensamos ter
A mercê de nossa vontade, muitos medos nos afligem
Dias e noites sem deixar que nos esqueçamos
Na caminhada pelos campos, nem sempre verdes
Um sopro de esperança ainda nos toca suavemente
Mesmo diante de homens raivosos que cercam e ameaçam
Nossa “estranha liberdade”
O poder e a cobiça estão a cada curva da estrada
Somos o que permitem, e ainda gritamos tal liberdade
“Liberdade” esta que nos torna refém de poucos
É esta “liberdade”, que tanto insistem?
Para perpetuar injustiças?
Para garantir que os pobres não se levantem?
Garantir que continuem escravos do mérito ganancioso?
“Liberdade”, onde acolher necessitados se torna hediondo?
Pobres e humilhados, famintos e desolados
Tornam-se gladiadores do século XXI
Legiões e mais legiões imploram por um gesto de compaixão
Rejeitados a sombras e a escuridão
Definham!
Mesmo diante da barbárie e do extermínio
Nossos corpos continuarão de pé
Mesmo atordoados, precisamos continuar firmes
Teceremos nosso destino
E mesmo sob o meu rosto frágil
Unidos continuaremos
Ao som de uma marcha continua
A derrubar toda a hipocrisia que reina
Caminhemos na direção das florestas, colinas e rios
Onde sonhos deixem de ser sonhos
Onde todo sofrimento imposto será derrotado
Onde os justos e injustiçados prevalecerá
Lamentamos os pecados cometidos
Imploramos perdão aos corpos que sagram
E redenção aos corações que se foram
Pois a “guerra pela liberdade” continua
E “grandiosa é a liberdade” que almejamos
Libertem nossos soldados dos morros e periferias
Tragam os guerreiros solitários das ruas e praças
Tornaremos esta nação justa e gloriosa
E quando este dia chegar
Esta “estranha liberdade” não existirá
Descansaremos por fim, nos verdes campos
Sem o peso da maldade
Sonhar ainda nos resta, adoravelmente mesmo que não acreditem
Precisamos estar próximos, mesmo que distante de nossas crenças
Entre espadas e espinhos, quedas e vaias
Tortuoso e sangrento são nossos caminhos
Nossa busca por redenção e honra são eternas
Sob meu rosto frágil tento permanecer aqui
Minha alma ainda não está livre
Sinto!
Todos que se foram por crueldade e descaso
Por ganância e egoísmo
O sofrimento dos necessitados, me agride
As suas dores me afligem
“Estranha liberdade” que nos prende a tanta injustiça
Isola e nos aprisiona em mundo falso
Amedrontado e sozinho minha batalha não termina
Soldados libertos se unirão?
Os corações impuros não podem vencer
Liberdade para cantar, para caminhar sem medo
Abraçar quem é diferente de nós
“Liberdade” para viver é o que esperamos
“Liberdade” para ser livre!
Ter uma alma livre!